استر، معلم جوان، هویت سامی خود را پنهان میکند تا از مواجهه با نژادپرستی جلوگیری کند. پس از اینکه به تظاهرات علیه ساخت یک سد بزرگ در آلتا می پیوندد، سفر شخصی او برای رهایی از شرم طولانیمدتی که با خود حمل کرده آغاز میشود.
داستان خانوادهای نروژی که تعطیلات خود را در جزیره لا پالما سپری میکنند تا اینکه یک محقق متوجه میشود که فعالیتهای یک کوه آتشفشانی ممکن است باعث بروز سونامی عظیمی شود.